PRESENTAZIONE

Il 1° Festival “Vecchi e nuovi linguaggi del Basso Lazio”, che si è svolto a Casalvieri  dal 17 al 21 dicembre 2002,  sotto l’egida dell’Assessorato alla Cultura dell’Amministrazione Provinciale di Frosinone, ha raggiunto i risultati culturali che si era prefisso.  Si intendeva realizzare un incrocio interattivo tra vecchi e nuovi linguaggi espressivi che favorisse una produzione culturale locale maggiormente centrata su tipicità, tradizioni e fatti storici propri del territorio di appartenenza.

Per cinque giorni, numerosi artisti hanno interagito con gli alunni delle Scuole materne, elementari e medie del paese, creando un interessante percorso artistico-culturale.Ne è scaturito un educativo intreccio tra dialetto, storia, parole e musica del Basso Lazio, ex Terra di Lavoro, focalizzato, in particolare, sui nuovi e vecchi linguaggi assunti dalla cultura popolare in campo musicale, letterario e della memoria storica.

Quello riassunto in queste pagine è il sintetico resoconto dell’esplorazione, musicale, teatrale e narrativa, delle radici storiche e culturali della Valle di Comino. Una “esplorazione”  iniziata attraverso il linguaggio del palcoscenico, con la Rappresentazione teatrale dialettale  “Glie Matrimonie”  messa in scena dal Gruppo Teatrale di Posta Fibreno. La manifestazione è proseguita, nella seconda giornata, con l’intervento degli “anziani” del paese che hanno utilizzato il linguaggio della memoria per raccontare la storia locale con fatti vissuti e passati, usi e costumi dell’antica Casalvieri.

La terza giornata ha visto protagonista la musica etnica. Alcuni artisti locali, attraverso una vera e propria lezione-concerto, hanno spiegato origine e caratteristiche dei più tradizionali strumenti di musica popolare, dando dimostrazione concreta con pezzi singoli e con una Jam session finale. Gianfranco Molle con la sua chitarra e la cantante Antonella Costanzo hanno duettato in una canzone con versi in esperanto e dialetto.

E’ stata, successivamente, la volta della poesia dialettale di produzione locale. Aldo Iorio (Roccasecca), Franco Colella (Casalvieri), Vincenzo Minicilli (Casalvieri), Fulvio Cocuzzo (San Donato), hanno recitato poesie dialettali del Basso Lazio La Prof.ssa Floriana Ciccodicola, dell’Università di Cassino ha posto a confronto le differenze di idioma e linguaggio. Negli intermezzi delle poesie si è esibito il Coro Gospel “Joyful” di Roccasecca.

L’iniziativa culturale si è conclusa con gli interventi, nella quinta ed ultima giornata, degli alunni delle Scuole Elementari e Medie che hanno portato in scena la Rappresentazione teatrale  “Attraversando la Storia”. A seguire si è svolta una esecuzione corale di classici canti natalizi.

Tutte le manifestazioni si sono svolte presso la palestra dell’istituto Comprensivo Media di Casalvieri.

L’Amministrazione Comunale di Casalvieri, nell’esprimere la propria ampia soddisfazione per i risultati conseguiti, ringrazia l’impegno di tutti gli intervenuti e dà appuntamento al prossimo anno per una nuova e migliorata edizione del festival.